|
|
ПЕРЕВЕДЕННАЯ ЛИРИКА АЛЬБОМА
ASTRAL SLEEP
|
Джохан Эдлунд - Вокал и ритм гитара
Томас Петерсон - Лидирующая и акустическая гитары
Джоген Тулберг - бас гитара
Никалас Экстрэнд - барабаны.
Все клавиши на этом альбоме сыграны Джоном Мальмстиным
Сопровождающее гитарное соло в композиции "Древнее Бытие" сыграно Валдемаром Сорихтой.
01. Нео Эпоха (Интро)
(Инструментал)
02. Lady Temptress
Леди Искушение
(Музыка: Эдлунд, Петерсон;
Лирика: Эдлунд)
Леди Искушение,
Дочь Люцифера,
Из плоти моей родилось твое движенье
Восставшая - чтоб быть новой верой.
Неведомая для разумов извращенных,
В пагубных привычках пребывает она,
В глубочайших тайницах в тебе заключенных,
Кому ни Богу ни Человеку она ни видна.
Пожалуйста не оставляй меня Леди Искушение
Пируй в теле моем Леди Искушение.
Леди Искушение встретила меня во снах моих,
Высветила мои темнейшие стороны в подсознания глубинах,
Открыла дверь туда, где прежде грешник был безмолвен, тих,
Правит моими злыми мыслями, и рвет наружу все едино.
Пожалуйста не оставляй меня Леди Искушение
Пируй в теле моем Леди Искушение.
Леди Искушение - ты пребываешь в крови Человека,
Средство лицемерия; пожалуйста, оставайся в живых,
Искушения мои открытыми хранишь, как было в веки,
И искушенье в глубинах вижу я твоих.
Леди соблазна; пожалуйста не оставляй меня Леди Искушение,
Пируй в теле моем Леди Искушение,
И на коленях звучит мое моление,
Одари меня любовью на долгое времени течение.
03. Mountain Of Doom
Гора Судьбы
(Музыка: Эдлунд, Петерсон;
Лирика: Эдлунд, Петерсон)
Образы зла из времени которое приходит,
В мечтаньях смерть - почти ушло,
Ночной визит за пределы уводит,
Мое путешествие к подножью Горы Судьбы.
С высочайшей высоты, с которой можно смотреть,
Я взглядом провожаю взглядом Солнце в последний раз,
Благоговение свет его внушает, но недолго ему тлеть,
Солнце опускается вниз за Гору Судьбы.
Горы Судьбы - она должна взять жизнь мою,
Почти уже там, тяжело разум мой ухватить,
Все еще в знании - они поиски ведут.
Я должен забыть, кем я был прежде,
Что дано мне было во всей жизни продолжение,
Вечный сон в гробу мира снов и надежды
Погребенный под Горой Судьбы.
Горы Судьбы - она должна взять жизнь мою,
Почти уже там, тяжело разум мой ухватить,
Все еще в знании - они поиски ведут.
Теперь я в ней,
Наслаждаюсь миром моего сознанья,
В обители этой спокойствие пей,
Смерть - к ней привели мои исканья.
04. Dead Boy's Choir
Хор Мертвых Мальчиков
(Музыка: Петерсон;
Лирика: Эдлунд)
Священные пляски на славой овеянных могилах,
Скрученные разумы, богохульные рабы,
Ведьмы и демоны придают смерти силы,
В подчинении того, кому в услужение даны.
Взгляды из камней, который в полночь восстанут,
Звуки дробящихся черепов и костей,
Так, словно тени к деревам они прилягут,
Гордыня из злобы, они Бога враги средь ночей.
Они собрались здесь в пятиконечной звезде,
Чтобы завершить ритуал, который тянется с давних времен,
Закончить, чтоб окончанья не было везде,
Приветствуя властелину Сатану, звучит их громкий стон.
Хор Мертвых Мальчиков шепчет сквозь вечный пламень.
05. Sumerian Cry (Part III)
Шумерский Плач (Часть 3)
(Музыка: Эдлунд;
Лирика: Эдлунд)
Прибитый к приятному сну,
Под светом полной луны,
Постигая мудрость древнюю одну -
Мудрые Арабские слова мне для того даны.
Я мечтаю о храме,
Я видел его в своих снах,
Храму серебряные стены даны,
Изумруды сияют в его куполах.
Он находится в лесу
Окруженный говором зверей,
Моя печать, эпитафии видишь красу,
Это Шумерский Плач...
Я посещаю этот храм,
И в нем мое воображение приветствует меня,
Я ключ мне к пониманью их языка здесь дан,
Загадочность шумеров приветствую здесь я.
Я читаю об их богах,
И в снах моих они говорят со мною,
Они показывают свитки веры - то во снах,
И битва за них уж скоро взвоет.
Он находится в лесу
Окруженный говором зверей,
Моя печать, эпитафии видишь красу,
Это Шумерский Плач...
Тогда я увижу древней Единую,
Спящую в своей могиле,
Мои мечты и кошмары мои, поят мечту эту древнюю,
Лжецы от страха моего питают свои силы.
Я подымаюсь из своих снов
И ночь уж в день переходит,
Струна высочайшая средь недвижимых оков,
И утренний туман меня в себе разводит.
Он находится в лесу
Окруженный говором зверей,
Моя печать, эпитафии видишь красу,
Это Шумерский Плач...
06. On Golden Wings
На Златистых Крыльях
(Музыка: Петерсон, Эдлунд, Экстанд;
Лирика: Эдлунд)
Люди! Это мой мир,
И вы всего лишь частицы его,
Если хотите древами разрастить,
Тогда вы должны отведать фруктов с ветвей моих.
И слейтесь все со мною,
Мы все - короли,
Безумия не бойся - от него укрою,
На этих крылья пари.
Возьми мои крылья и пари на них в битву и схватку,
Пари на моих мечтах во тьму ночную,
Преврати эти крылья в злато снов своих прежде шатких,
Но помни - не навсегда - уйдут - со шрамами останешься в пору лихую.
В конце фрукт всегда падает на почву,
Но новый цветок лепестки вслед за тем распускает,
Когда сторожить твой взлет твое падение захочет,
Моя ветвь вновь тебя из праха поднимает.
И слейтесь все со мною,
Мы все - короли,
Безумия не бойся - от него укрою,
На этих крылья пари.
Возьми мои крылья и пари на них в битву и схватку,
Пари на моих мечтах во тьму ночную,
Преврати эти крылья в злато снов своих прежде шатких,
Но помни - не навсегда - уйдут - со шрамами останешься в пору лихую.
В конце фрукт всегда падает на почву,
Но новый цветок лепестки вслед за тем распускает,
Когда сторожить твой взлет твое падение захочет,
Моя ветвь вновь тебя из праха поднимает.
И слейтесь все со мною,
Мы все - короли,
Безумия не бойся - от него укрою,
На этих крылья пари.
Возьми мои крылья и пари на них в битву и схватку,
Пари на моих мечтах во тьму ночную,
Преврати эти крылья в злато снов своих прежде шатких,
Но помни - не навсегда - уйдут - со шрамами останешься в пору лихую.
Хорошо, теперь под моею древесною кроною,
Мое бытие омрачено мертвой корой и израненными ветвями,
Да, это черные дыры создали... но эти открытые двери со мною,
И это место дает, чтоб быть королем и с вами.
И слейтесь все со мною,
Мы все - короли,
Безумия не бойся - от него укрою,
На этих крылья пари.
Возьми мои крылья и пари на них в битву и схватку,
Пари на моих мечтах во тьму ночную,
Преврати эти крылья в злато снов своих прежде шатких,
Но помни - не навсегда - уйдут - со шрамами останешься в пору лихую.
07. Ancient Entity
Древнее Бытие
(Музыка: Эдлунд;
Лирика: Эдлунд)
Под светом полной луны,
Окруженные мрачными облаками,
Темные похоронные духи видны,
Тени зла, во владения свои вцепились клыками.
Каждую ночь они поднимаются вновь,
Чтобы встретить властителя смерти,
Они духи - пьют бесконечности кровь,
Древнее бытие в себе их держит и вертит.
И сквозь туман я вижу,
Круг, который обвевает собранье этих душ,
В туманах к вере новой вышел -
В священную силу рода древних дней.
Рыцари Сатаны, хор мертвых мальчиков,
Десять, а то и больше - вокруг огня,
Драконов и демонов зовут как огненный зайчиков,
Они не одни - их Бог послал, безумием пьяня.
Я услышал их шепот...
"Когда ты достигнешь предела безымянных земель,
Или ты посетишь великого властителя тьмы.
Придержи свое время, и к разуму открой там дверь,
Здесь нет покоя - одни волнения сией земли даны..."
Каждую ночь они поднимаются вновь,
Чтобы встретить властителя смерти,
Они духи - пьют бесконечности кровь,
Древнее бытие в себе их держит и вертит.
08. The Southernmost Voyage
Путешествие к Далекому Югу
(Музыка: Петерсон;
Лирика: Эдлунд)
Острое сиянье прорывается сквозь утреннюю росу,
Выплывший из теней я иду к тебе,
Один стою, и вижу дня взошедшего красу,
Но мученье в этом мертвом мире, в этой тишине.
Возьми мою руку, пожалуйста, следуй за мною,
Я был твоей Любовью и твоей судьбою,
Промчимся над туманом укрытыми горами с тобою,
В то место, кое сонм душ утерянных кроет.
Не предназначены мы небесами, к строеньям лжи или фантазии,
Мы можем плыть к империи экстаза.
Плыть сквозь задворки своего сознания,
В вечно пребывать в дыхании волшебных этих сказов.
Залы Богов,
К которым ты принадлежишь,
Если отведаешь крови моих снов,
То с новой, сильной верой всех ты удивишь.
Быть может, мои слова погребены в сердце каждого Человека,
Попытайся понять их, и хорошо, если ты сможешь:
"Испей от Люцифера иль кровь Христа ты выпей, то все на веки,
То все одно - в страну мечтаний полет свой устремишь"
Залы Богов,
К которым ты принадлежишь,
Если отведаешь крови моих снов,
То с новой, сильной верой всех ты удивишь.
09. Angels Far Beyond
Ангелы Далеко За Пределами
(Музыка: Эдлунд;
Лирика: Эдлунд)
За пределами прекраснейших мучений
Окончание в разрастающихся куполах,
Словно бы идущие по тончайшей тропе вдохновений,
Каждое мгновенье жизни отражающее в этих образах.
Ангелы шепчет из далеко, запределья.
Шаг на освященную землю
На которую букеты роз парят,
Назад в прошлое свое я посмотрю,
Слезы одинокие из глаз моих летят.
Ангелы шепчет из далеко, запределья.
Златистое пламя рвется наружу,
Подобно могучему человеку, который в наслажденья погрузился,
Извращенное, но все ж и романтика здесь кружит,
Осколками уж воздух полонился.
Ангелы шепчет из далеко, запределья.
Страх на прекрасной дороге...
10. I Am The King (...Of Dreams)
Я Король (...Мечтаний)
(Музыка: Экстрэнд;
Лирика: Эдлунд)
В жаре ночи я отправился в вечные странствия,
В эту неясную, расплывчатую бесконечность.
Сквозь леса темнейшие, коих чащи таят многие бедствия,
Над горами и над долины, в коих забвения течность.
Я оставил свое тело этим вечером,
И теперь я хочу новой, вечной жизни.
Пытливый - мой путь сквозь земли, кои забвением мечены,
Подобен ангелу которому полет лишь первый хлынет.
Я оставил свой страх вместе с моим телом,
И вместе с воронами я парил,
Дорога с облаками полными багровым светом,
Из коих дождь в века не лил.
Когда дорога внезапно разделилась,
Я услышал шепот вороний:
"Пожалуйста, лети с нами! Пожалуйста, лети с нами!"
Смущенный, неуверенный - замер как сторонний..
Тогда вороны из вниманья моего ускользнули,
И услышал я глас с другой дороги:
"Этот путь к землям, где горы златые сверкнули!
Приди мой друг, подай мне просто руку!"
Но голос вне-контроля, голос из глубин моей души,
В мгновенье тот же закричал: "Я своей дорогой пойду!"
И прямо вперед я полетел, чтоб продолженье полету вершить -
Я до земли в коей вечность все же дойду!
Так я выбрал свою дорогу,
И я говорил другому человеку:
"Сей путь мой - в воображении широком,
И я один пред начертанием - будет так и в веки".
Все, что я видел кругом были вещи, которые я любил,
Вещи, которые я породил в своем сердце, глубоко в своем сознанье,
Храмы сквозь кои проходил - те храмы для себя восстановил,
И королева прекрасная - моя королева - то породило мечтанье.
Мое путешествие было завершено, окружен,
Множеством прекрасных цветов, я стоял, созерцая свое королевство,
Которым править веков грядущих множество я был рожден.
Заря лучами своими пронеслась сквозь мечтаний моих,
Украсила росой листву на деревьях златистых,
И свет мне вечный принесла - и мысль моя словно стих:
"Единственный смысл жизни чтоб королем быть полей сих лучистых".
11. A Winter Shadow
Зимняя Тень
(Музыка: Эдлунд, Петерсон;
Лирика: Эдлунд)
Черно, холодно и мрачно.
Стремительно сквозь полуночный туман,
В темном ветриле несется и скачет,
В это место, которому покой придан.
Эта тень вне пределов времени,
Спрятанная средь сфер гордого пророчества,
Потерявшая память о всех жизней племени,
Чтобы всегда парить в одиночестве
Зимняя тень, в призрачном сиянье звездном,
Под сияньем полной луны,
Средь звезд в сиянье их отрадном,
От Богов отлученная - ей поиски вечные даны.
Пролетая над многими небесными полями,
И вот рыданья запредельны, в света яркого вратах,
Но не откроются врата перед ее очами,
Отверженье лишь найдет в этих дверях.
У трона Бога всего сущего,
О гостеприимстве она вопрошает,
Но Бог дланями своими могучими
Прочь эту странницу-тень кидает.
Зимняя тень, в призрачном сиянье звездном,
Под сияньем полной луны,
Средь звезд в сиянье их отрадном,
От Богов отлученная - ей поиски вечные даны.
И вот настало время, чтобы сделать последний шаг,
Этот поиск-полет сквозь космос затемненный,
У адских ворот остановит крыльев гордых стяг.
Эта тень вне пределов времени,
Спрятанная средь сфер гордого пророчества,
Потерявшая память о всех жизней племени,
Чтобы всегда парить в одиночестве
Чтобы всегда парить в одиночестве...
12. The Seal (Outro)
Печать (Заключение)
| Остова Скелета 99
| В Объятиях Глубокого Сна 97
| Дикий Мед 94
| Облака 92
| Астральный Сон 91
| Шумерский Плач 90
| Skeleton Skeletron 99
| Deeper Kind Of Slumber 97
| Wildhoney 94
| Clouds 92
| Astral Sleep 91
| Sumerian Cry 90
| Главная
| Новости
| История
| Альбомы
| Лирика
| Интервью
| Вернуться к Металлическому Дракону
Рекомендуем утепление фасадов в Харькове от http://remontkharkov.com.ua от http://remontkharkov.com.ua
|
|
