Аарон - Вокал Андрю - гитара Кэлвин - гитара Рик - Ударные Эд - Бас Мартин - Скрипка/клавиши Все песни MY DYING BRIDE (c) & (p) Peaceville Rec. 1996
Живу я ради ласки твоей нежнейшей,
А песни твои во мне звучат.
Возьми меня вверх, в миг светлейший,
Объятья пусть нас обручат.
И кроме ведь тебя мне никого не надо,
Ты полнишь меня тёмным хором мыслей о тебе,
И Дьявол говорит со мной безбрежным адом,
Когда я прикоснусь к твоей губе.
Мой пламень глубоко в тебе пылает,
Мы вместе, как единое, одно,
О, наша жизнь вся в страсти протекает,
И проживём - глотая это жаркое вино
Наполнись этим пылом до краёв,
И с жаждой тебя выпью,
И навсегда: красоты чарующий покров,
И свет прекрасный, ставший былью.
Открой свои объятья,
И близко в них держи,
Обвейся - силой пламени и сладостного сжатья,
Утешь меня, и страсть ты без конца верши.
Хочу я умереть в окутанный твоим огнистым взглядом,
Ты полнишь меня тёмным хором мыслей о тебе,
И Дьявол говорит со мной безбрежным адом,
Когда я прикоснусь к твоей губе.
Мой пламень глубоко в тебе сияет,
Тускнеет рай с тобою рядом,
Как Боги Солнца мы пылаем,
А одиночество останется пусть с адом.
Наш мир одно лишь изменить способно:
Когда сомкнуться наши жизни в смерти зев -
В объятиях мы ляжем тихо-сонных,
Услышим тишину, подобно солнцам изгорев.
Я спрятал себя далеко в темноту, И не могу найти дорогу в этом затрудненье, О, скомканная жизнь - я чую дурноту, Так жажду я найти Её. Она мне даст спасенье. Я помню Короля, и его Королеву Нет, нет - никогда не забуду, И нету женщины и нет прекрасней девы, В ней тьма и красота - она подобна чуду. Всё это лишь единым поцелуем, Разрушено, навеки отнято, И губы коими она колдует, Пышны и красны - то навек взято. Задушено всё, чувствую я слабость, И не могу себя я снова в руки взять, Она ему давала жажды радость, И жар - я в глубине, от муки не сбежать. Вы целовались, и, словно жизнь Её, По капле на меня стекала, Успокоение ничто мне не даёт, Она сияет также, как сияла. О, женщина моя, глаза свои ты никогда, Нет, нет и нет - о, никогда ты не закроешь, Я спрятался в глубины тьмы и тьма всегда, И смерть - плескаясь в нём, его ты разрываешь. Они никогда не увидят, то, Что увидено было мной, Никогда не познают цветок, И как страдал я с мечтой. И то, что я сделал, терзало меня, Но в чувствах этих весь я, Ты грезишь обо мне, я полон огня, И в ночи смолистой дождусь я тебя.
Мой единственный грех - желанье убить человека,
Бездонна боль моя, но этого желаю вновь,
Извне удары, разрывают сверху голову и веки,
И вниз метают, в устье океана, в кровь.
Одна, одна молитва к Богу, которому не верю я,
Всё тоже самое - я на коленях -
Извне удары, разрывают сверху голову и веки,
И вниз метают, к Дьяволу, где я в цепях.
Кровотеченье, плач, и зов к кому-то,
О защити, могучий, почему не слышишь ты меня,
Единственный мой грех, которому прощенья нету,
Убить желанье человека - и вновь я средь огня.
Да - грех единственный- желанье убить человека,
Бездонна боль моя, но этого желаю вновь,
Извне удары, разрывают сверху голову и веки,
И вниз метают, в самого себя - и вновь и вновь.
Возьми меня далеко, в прекрасное место,
Вдаль от всего - возьми же, возьми,
Извне удары, разрывают сверху голову и веки,
Метни меня к Спасителю, и светом обними.
Открой меня, и выпей мои шрамы, Целуй меня - так глубоко, как в бездну, в океан, Ах, поцелуй меня - люби, как вечность любят храмы - Кровавая любовь внутри меня, и я ей весь отдан. Ох, поглоти меня - спасибо Бог - пойдём со мной, Пойдём со мною, друг мой, и увидишь ты конец, Дай поглотить мучений многих рой, Всю боль твою - освобожденье будет для сердец. Оставим деревенские огни, шагнём в глубины ночи, Открой свои уста под кровяным моих дождём, Твоё рождение второе эта тьма пророчит, Земли всей гибель - и людей не к небесам мы поведём. Ты для меня теперь улягся, и обнажись, чтоб видел я, Один лишь поцелуй - и это всё, что жажду - и вот уже навеки стих. Возьми же вниз, на берег у кровавого огня, Закопай, уложи глубоко, и забудь как забыла последнего из них.
Мученье часто, часто так меня терзает, Я повелитель боли - королевство целое во мне, Воспоминания меня всего здесь в клочья разрывают, Ох, прекрати всё это - дождём пролейся в изжигающем огне. Убиваешь для ничего, для никого. Я ведь всего лишь парень, Слабый, одинокий, замёрший, окровавленный - дай мне руку, Внимание иных ничто не значит, и жизнь уж погрузилась в тень, Злоба и ярость меня разрывают. Что может дать Святой мне дух? Дай мне сражаться за тебя. Умереть дай для тебя Мы все унесены прочь, далеко; На кровавых коленях стою, любя, Для тебя - небеса пусть наполнят твои веки. Но я не могу умереть без сердца, Без твоего сердца в моей руке.
Так жажду быть здесь для тебя, Всё что желаю - это ты, Ах, если лик увижу я, Твой лик - все ангелы тут канут в Лете. Улягся со мною, почувствуй - Я к тебе приближаюсь, Дотронься нежно, поцелуй, С твоею тёплой кожею ласкаюсь. Как покрывалом, укрой меня, Будь надо мной, люби, Тени в глубины нежные себя, В слиянии лежит - крепче обними. Всё я все всегда я требую, Я здесь, и мне ты отдана: Так жажду и целую, Ты небесами послана.
Солнце может умереть сегодня ночью, Для всех свет для уже пропал, Священный плач в ночи полощет, Что сделали мы? Кто свет солнца разорвал? Мы можем на колени опуститься, Но время смерти пришло - Это должно свершиться, Забвенье свет навеки забрало. Святой человек молит, Чтобы день вернулся, Для наших душ он стонет, Вот снова стон метнулся. И как же можем мы сражаться, С нескончаемой этой ночью? О, Иисус - ты можешь подняться? Спасти ли нас захочешь?
Я так нуждаюсь в нём, затем, Чтоб от греха себя очистить, Умчаться прочь и духом всем, От шрамов излеченье выпить. Я так нуждаюсь в нём, затем, Чтобы пятно твоё с себя очистить, И из очей убрать блистательным огнём, Из сердца без следа здесь вынуть. Я так нуждаюсь в нём, но знаю, Не то - не то я делаю и говорю, Но я всё ж говорю, и верую сияю, И на тебя с тоской смотрю. И ты его желаешь, и затем, Чтоб от греха себя очистить, Умчаться прочь и духом всем, От шрамов излеченье выпить. И ты его желаешь, и затем, Чтобы пятно моё с себя очистить, И из очей убрать блистательным огнём, Из сердца без следа здесь вынуть. И ты его желаешь. Ты была - не для меня, Я думаю - теперь уже совсем я забываюсь, Ах, как желаю место я найти без твоего огня, Ничто тебя не остановит - я разрушаюсь. Ты убиваешь ради Бога своего, И это так смердит - вот ты ступаешь, И полон мир зловонья твоего, Меня ты убиваешь тоже. Тобою обездолен, и жажду я оставить это, И в благодарность Богу - брошен я тобою, Но жажду, чтобы вновь настало жизни лето - Твоя пропала хватка, и со спокойной я мечтою. Последнее моё успокоение настало, И перед кончиной дай тебе шепнуть: "Какая боль тебя бы не сжимала, Не падай вниз - нам не пристало шею гнуть".
Когда я выпущу свой вздох, И серебро наполнит мои очи, Её я поцелую - источник жизни уж иссох, И недвижима, под покровом вечной ночи. На моём слабом теле - Её умирающая рука, Мы там, где птицы пели, Бежим, мы сквозь небесные луга. И словно вор в ночи, Нас ветер обнимает сладко, сладко, А, слёзы полнят мои очи, Чрез годы так же потекут они украдкой. "Любви златистая стрела, Её сияньем своим отвергла, Иная, чёрная стрела жива, Та самая, что в смерть Её повергла".
