DREAMING: THE ROMANCE
Мечты: Романс (Инструментал)

1. LOVELORN RHAPSODY
   Рапсодия Покинутой Любви

Я слышу Ваш голос - он поет мягко, мягко,
К гармонии этой я жажду припасть,
Чтоб с Вами запеть мне без боли, без страха;
Как счастлив тот, кто услышит голоса Вашего страсть.

В тех полях, где высокие травы,
Золотыми волнами шепчут Ваши слова,
И деревья по осени клонят златистые главы -
Там я вырос в печали, там, где ветров молва.

Слезы вечности там - в них единенья слова,
В тех полях, где высокие травы,
Золотыми волнами шепчут Ваши слова,
И деревья по осени клонят златистые главы.

Рассвет в темноте - словно рана раскрылась,
Бардовеет - так безжалостна ложь,
Любовь в этой ночи ушедшей укрылась,
Я один, а рассвет - словно нож.

Ароматов ночных страсть во дне умирает -
То подобно цветку, что увял,
В полдень сердце мое время тьмы выжидает,
Рапсодия покинутой любви - её в слёзы свои я принял.








2. SWEET TEARS
    Сладкие Слезы

Взявшись за руки, мы кричали вместе,
И вместе со слезами радость ощутили Вы,
Не все еще потеряно, то в небес моих невесте,
Подобно страху не забудутся те темные цветы.

В ночных глубинах одиноких,
Хранится все еще падение мое,
Все Вас хочу в полях широких,
Не все еще потеряно - весна поет.

То никогда, нет - никогда ведь не забудешь,
Ты далеко, и ты в мечтах моих -
Душа твоя проснулась - ты тоскуешь,
Твой плач я слышу среди этих ив..

Та ива пред сердцами нашими склонилась,
...А радость наша уж навеки в сон легла,
А наше счастье тьмою сумерек уж заслонилось,
И сладких слез полна ночная мгла.





3. J'AI FAIT UNE PROMESSE 
   (СТОЯ НА ОДНОМ КОЛЕНЕ)

Дорога, что увенчана соцветьем ив склоненных -
Они подобны плакальщицам на похоронах -
Они шепнут мне о сердцах навеки разлученных,
Как стоя на колене, в Любви вас заверял в своих мечтах.




4. THEY (WILL ALWAYS) DIE
    ОНИ (БУДУТ ВСЕГДА) УМИРАТЬ

Слезы - годами держал эти слезы,
Печаль их давит, и разум рвет,
В них оды, и песнь в коей жгутся морозы,
То песнь похоронная меня изожжет.

И некто к забвенью во мраке взывает,
Покой в этом царствии тихих гробов,
Ах, жизнь - что из смерти тела подымает?
И смерть ли поглотит слез горький покров?

Почувствуй - сколь много пульсов у жизни,
Биение жизни - и вновь вместе с юностью ты,
Бессмертия воды на тебя пусть нахлынуть.
Эпохи - они умирают, как вянут цветы.




5. SLEEPLESS
   БЕССОННЫЙ

Я так часто тоскую,
И часто вопрос в коем смысл весь:
Почему чашу жизни пустую,
Не испил я до дна, почему еще здесь?

И я часто кричу, и часто плачу -
Плач по тем, кого нету со мной,
Но они столь многое-многое значат,
Никогда, никогда не найти мне покой.

Прошу вас, от муки этой немного -
Хоть немного избавьте меня,
Но я еще помню - безысходно и строго,
Я в памяти весь, полон слез и огня.

Глубоки душевные раны, ужасны так сны,
Прошу вас, от муки избавьте меня,
Эта горечь - эта рана ушедшей войны,
Ночи с мертвыми - ох, не надо - в аду снова я.





6. SLEEP IN SANITY
   ПОКОЙТЕСТЬ В СВЯТОСТИ


Я не из тех , кто спит
Это вы спите ... Вы спите
В безумии: я же в здравии сплю




7. UNDER A VEIL (OF BLACK LACE)
    ПОД ВУАЛЬЮ

Со страстью любви, о Ваше сиянье,
Серенаду плачу я Вам,
Шелк вашего гроба обмыт рыданьем,
Тех, кто пришел в сей последний храм.

Эфира блеск, бледна так кожа,
И веки навсегда закрылись в тишине,
А рая аромат, и ты с ним тоже -
Навек чисты, подобны лепесткам в весне.

Глаза мне слезы разъедают,
Мой затуманен взор,
Прошу, кто от горечи спасает -
Ведь на мне здесь словно тяжесть гор.

Повсюду траура темнистые вуали,
И ложе роз здесь предо мной,
О, пусть бы эти все шипы меня пронзали,
Лишь только б разорвали эту боль!

Так небеса прекрасны над тобою,
Бледна так кожа, закрыты веки навсегда,
Прощайте поцелуи - умчались вы с осеннюю листвою,
Остались не изведаны - ты, как весна чиста. 

Я так любил ее: Но вот она уходит,
(О, тяжко так пред ней стоять!)
Преодоленье: Нежное прощание приходит,
Тебя мне на земле не суждено обнять.

Но если я покину землю -
В гармонии небес, мы встречу новую найдем,
Небес и облаков белесых перья,
Тебя, о Дева, слезным напоит дождем.




8. WHERE SHADOWS DANCE
    Где Танцуют Тени
     (Инструментал)




9. DREAMING: THE ROMANCE
    Мечты: Романс
     (Инструментал)