|
Тuonela -Туонела- 99 |
01. The Way Путь Узнавая будущее из камня, коей вне времени стоит, Ох, дай мне понять, как долго смогу я идти, Вопросы задавая, ответом на кои никто кроме тебя не одарит, Плывя сквозь моря безумия - у вечной загадки ответ здесь найти. Так одиноки странствия мои и так печально одному быть, В тумане неведомого пока стоять, Тяжело так обмануть себя мечтами коих никогда мне не испить, Тяжело удержаться на своей земле - от поражений тебя защищать. Припев: Можешь ли ты сказать мне, чтобы не ждал я боле, Но чтобы сегодня насладился жизнью ролью. Когда цветы увядают, Я пытаюсь боль свою забыть. С тех пор как в небе звезды сияют, Дьявол путь мне указывает...02 Morning Star Утренняя Звезда Ты живишь лишь только для себя, Иль дух свой в очарование небес пускаешь, Бываешь слаб, как листья, что по осени кружат, Или силен, как семя, кое вверх взрастает. Тьмою поглощенный, Поиском выхода отягощенный. Припев: Взгляни в очи утренней звезды, Зови спасителя - хотя он так далек, В ней вечности мгновения видны, Среди того, чему гниения положен краткий срок. 03. Nightfall Сумерки Когда гниение, весны похищает посевы, Когда еще виднеются последние ее следы, И масло красное, кроваво молоко дают коровы, И голод - согнул у бедняков спины. Кто может услышать стенания жалобны, Под светом синих небес, Песни в лачугах темны - с мукой стало быть, С глазами кои от слез прибавляют свой вес. Припев: Но в ужасе сумерек мрачных, Для человека, который на дороге стоит, Когда луна смеется над теченьем жизней невзрачных, Вдвойне тяжело обещанье в дело обратить. Пустые взгляды на лицо его, И в каждом - девять саженей увидишь глубину, И вновь по дороге хожденье дано, Хотя на земле посевы его пока не видны. 04. Tuonela Туонела Печаль - это хлеб мой, И слезы я вместо вина потребляю, Забвенье - ты счастье, меня ты закрой, Землю время зубами своими терзает. В холоде этом камнем стал, Мороз землю мою поглотил, Об утешенье подарке не мечтал, Когда зимы ледяной меня отросток обхватил. Припев: Под коркой снежной ляжет мой разбитый остов, Сталь и железо сделали это во имя зимы, Нет хорошего в юге угрюмом - там несложный мошенника зов, Он не ходит за невестами с косами - этот человек стар и хром. Если еще только смогу я вздохнуть, Чтобы майское солнце увидеть. Но дни уменьшаются - ночи растут, Когда зима грозиться нахлынуть. Придет человек в короне, С ним - бой барабанов военных, Не от рук его с мечом все застонет - Человек с ногами силой обделенных. Припев: Под коркой снежной ляжет мой разбитый остов, Сталь и железо сделали это во имя зимы, Нет хорошего в юге угрюмом - там несложный мошенника зов, Он не ходит за невестами с косами - этот человек стар и хром. Но нет - не проглядел я все же это, С очами девы помолвлен я, И собираю урожаи Туонелы, И в смерти так прекрасна невеста моя. 05. Greed Алчность Не жаждой обычной - я жаждой крови томим, Она одна искупит мою жажду Ничем иным мой голод нет - не поглотим, Я плоть назаретянина разрезать стражду. Не золоти ты улицы небесным очарованьем, Не мани меня своими речами. Нет матери святой, нет непорочного зачатья, Грабеж, война и алчность принесена твоими мечами. Но знанье есть и мощь всех океанов, Их воды в святость обернуться, Не в силах изменить движенье рек пространных, Они все в меня тут повернуться. Моя кровь дорогами небесными течет, И в омутах, где белое и черное движенье. Он не имеет власти над моей душой, Хотя мечом и высшей правдой, Поставит на колени изломанные перед собой, Чтобы крестить меня с отрадой. Моя кровь дорогами небесными течет, И в омутах, где белое и черное движенье. Один я к небу, что свет звездный льет, Вздымаю голову, в лесах нашел спасенье. 06. Divinity Божественное Последний день принес очарованье, Для того, чье имя давно уж забыто, Загнанный оружия бренчаньем В коем отец и сын в одном остове слиты. Припев: В один из дней пламень дождь затушит, Страхи, замерзшие слезы зашепчут, Деянья, кои все душат - Пускай сейчас же обо мне заплачут. Завтра принесет величие и боль, На колени ты пред именем моим падешь. Разбита вера моя, Извращены все помыслы мои, А для кого ваши молитвы летят - Их стон повсюду летит. Припев: В один из дней пламень дождь затушит, Страхи, замерзшие слезы зашепчут, Деянья, кои все душат - Пускай сейчас же обо мне заплачут. 07. Shining Сияние Моя душа вся кровоточит, И чувства притупились все мои, И я боюсь - испытанье ход свой не закончит, Не в силах я понять, что ж так в костях моих болит, Сновиденья мои сквозь иного экстаза очи. И я на радугу взбираюсь, Оттуда много так могу узреть, Но вот по чьей-то воли вниз я устремляюсь, Но вот по чьей - не в силах я того прозреть. Припев: Так много дел о которых надо сказать, Но в этом неведомом - не место мне, Подобно ангелу падшему дано мне бежать, Хочу, всегда купаться в ярком солнечном вине. Вижу, что круг теперь завершен, Но урожая остатки не убраны по прежнему лежат. Где болиголов растет и вредители роятся, Все сны там падают во страхе, Разбитые тьмою они внутрь устремятся, Зверя этого храню - мне подчиненьем платит. 08. Withered Увядание Увядший нынче цветок, Он прежде расцветал и благоточил, Теперь - на постели каменной - горький его рок, В безмолвной гробнице в холме путь свой закончил. Он сильной дланью был украден Из этой лесистой земли, Жестокой холодной руковицей схвачен - Руки костяные в ней спрятаны были... Слезы однажды землю согрели, Из глаз они падали, но нету сил, чтобы дальше рыдать, Чтобы сжались ветры - чтобы взяли и пели, Чтобы небрачному жалость могли источать. Жизнь полная отчаянья и ненависти, Случайностью скручена вера моя, Отрава из горлышка в этой мгновенности, Бежала - вниз пьяницу поя. 09. Rusty Moon Проржавевшая Луна Купаясь в ржавчине Луны, И колыбельная в постели смерти, Средь звезд такие звуки мягкие ей приданы, В Ее очах то отраженье чертит. Припев: В сияние, которое манит человека, В лесах, на проторенных тропах, Взгляд пламенный, коей бьет сквозь веки, Такого пламени не увидишь даже в девичьих очах. Железо в действии - это железа разговор, И пьет красное золото жизни, Позор изгнать может лишь последний вздох, Жизнь ждет, когда ж смерть ее из этой боли вынет. И лес напевает этот безмолвный гимн, Услышанное в этом одиночестве, Когда туман обовьет движенье темных речных стремнин, Околдован будешь елового леса пророчеством. Припев: В сияние, которое манит человека, В лесах, на проторенных тропах, Взгляд пламенный, коей бьет сквозь веки, Такого пламени не увидишь даже в девичьих очах. 10 Summer's End Конец Лета В тумане утреннем луна затухает, Сквозь леса она к стопам моим прикасается, Священной сталью ягоды она срубает, И страшный корень мандрагоры вверх вырывает. Припев: Ведет меня тропа к окончанию лета, Это наследство я вам оставляю - она говорит, Вы видите: что вечно могло полнится зеленым светом, В медь обратилось, а дальше - серость это поглотит. Из камней твержайших Глаза улыбаются мне Медленно - в край мечтаний тончайших, Пески времени - форму принимают в новом сне. Не бывает любви без самопожертвования, И следом за весной приходит увяданье, Последний поцелуй и червоточит уж дыханье, В холодные ласки земли мы ляжем, забывши все страдания. Припев: Ведет меня тропа к окончанию лета, Это наследство я вам оставляю - она говорит, Вы видите: что вечно могло полнится зеленым светом, В медь обратилось, а дальше - серость это поглотит.
