Перейти к:
To Magic Horizons К Волшебным Горизонтам Добро пожаловать в мир теней, Глубоко под северными небесами, Средь гор и яростных морей, Долины полны ледяными ветрами. Inter futmina et in tenebris Mihi horror membra percipit Quantum mortalia pectora Tora caecae noctis habent Domine, domine, domine, domine Gloria, gloria, gloria perperua Слава и величие, триумф и победа Легенды и эпические сказы родились меж этих темных озер Для тебя еще одно написано черной кровью...
- Переведенная лирика к EP Ancient Forest Of Elves
- Англоязычная лирика к EP Ancient Forest Of Elves
- Англоязычная лирика к CD Kings Of The Nordic Twilight
Black Dragon Черный Дракон Сын сумерек, властитель теней ласкаемых светом луны, Стремясь за мудростью над тьмою, обрел он свой путь. Тиран отец, ненавистный властелин Калгора хотел лишить его головы, Смерть по пятам за ним шла - из замка бежал, сквозь болотную жуть. Он небу поклялся, что переродиться, Чтобы жить новой жизнью, и во имя его биться. Над морями, холмами и долинами он станет искать свои небеса, Темная земля, известная как Талария - истинное севера очарование, Там он нашел пыльную деревню - без звезд в ту ночь были небеса, Кровавая репутация - его прошлых дней проклятие. Но она решительно о помощи ей взмолилась, И от их любви земля та к ним обратилась. Черный дракон летит высоко, обратно прошлое твое возвращает, Потерянный в пламени, пламени ненависти, Черный дракон летит высоко и красное пламя в тебя метает, Они потеряны в пламени, в пламени проклятия, Пламя ненависти. Его день скоро придет... твоя власть тогда падет... Потерянный в солнце ты запылаешь... Запылаешь - расплата за то, что ты всем нам сделал придет! Гордость черного дракона Inter fulmina et in tenebris Пришла из прошлого Mihi horror membra percipit Летят чтобы найти далекое зимнее солнце, Несут смерть, туда, где жизнь встретят. Демоны летят, чтобы найти далекое зимнее солнце Несут смерть, туда, где жизнь встретят. Черный дракон летит высоко, обратно прошлое твое возвращает, Потерянный в пламени, пламени ненависти, Черный дракон летит высоко и красное пламя в тебя метает, Они потеряны в пламени, в пламени проклятия, Пламя ненависти. Legend of Steel Легенда о Клинке Небеса стали темными, когда новости пришли, Его жестокий отец пришел слишком быстро Вслед за ним зараза и горе шли, Время, чтобы призвать мудрость ветра наступило. Итак вот удовлетворение его жажды отмщения, Время, чтобы призвать мудрость ветра настало. Тени полны шептанья, Меч и броня, мочь клинка - чтоб разбить маску ада. Лик короля, с ветром мчится, для легенды о клинке, Покинь темный ад, что за тобой всегда, Лик короля, с ветром мчится, для легенды о клинке, Разбей цепи прошлого навсегда - лик короля. Итак, день пришел... сын против отца. Сталкивается их оружие, среди ударов грома, Тяжелая битва в эту дьявольскую ночь, Меч и броня, мочь клинка - чтоб разбить маску ада. Лик короля, с ветром мчится, для легенды о клинке, Покинь темный ад, что за тобой всегда, Лик короля, с ветром мчится, для легенды о клинке, Разбей цепи прошлого навсегда - лик короля. Ох, видишь, что сделал ты? Может властелин простить твои деянья... Черный ворон теперь летит, Нынче храбрый один во власти умиранья... Но клятва звучит в его последнем вздохе: "Темный Алкар, я выхвачу назад твое королевство боли!" Лик короля, с ветром мчится, для легенды о клинке, Покинь темный ад, что за тобой всегда, Лик короля, с ветром мчится, для легенды о клинке, Разбей цепи прошлого навсегда - лик короля. Lord of the Winter Snow Властелин Зимних Снегов Могучий властелин снегов зимних, Укажи мне, как мне цели достигнуть своей. Я жажду тебя, мой север, я один для всех них, Волшебство коснулось моих усталых очей. Солнце в твоих пугливых цветах умирает, Розовым светом ниспадающий свет тебя облачает. И вновь назад, в мое прошлое трагичное, В любимый, величавый Кхерд, Жди меня, я верну, чтобы землю свою отвоевать, Звуки хрустальные коснулись моих замерзших ушей. Одинокий плач человека ветру, Лунному свету - темная ледяная симфония эта. Холодный яростный ветер замораживает людской грех, Властелин Зимних Снегов Пусть тень твоих крыл коснется всех, Властелин Зимних Снегов Пусть тень твоих крыл коснется всех. Волшебство коснулось моих усталых очей. Солнце в твоих пугливых цветах умирает, Розовым светом ниспадающий свет тебя облачает. И вновь назад, в мое прошлое трагичное, В любимый, величавый Кхерд, Жди меня, я верну, чтобы землю свою отвоевать, Звуки хрустальные коснулись моих замерзших ушей. Одинокий плач человека ветру, Лунному свету - темная ледяная симфония эта. Холодный яростный ветер замораживает людской грех, Властелин Зимних Снегов Пусть тень твоих крыл коснется всех, Властелин Зимних Снегов Пусть тень твоих крыл коснется всех. Princess Aurora Принцесса Аврора Время теням восходить, и воронам лететь, К безмолвному лесу Кхерда ты теперь пришла, Воспоминанья, тихих мечтаний чреда, Горизонты темнили, чтоб снова земля расцвела. И эльфы в ночи встретились на моем пути, На моем пути к новой заре, И твое сердце с отвагой против темного властелина теней летит, Я здесь, в ожиданье твоей души. Принцесса Аврора, удивительный вид, Волшебная леди северных небес, Храни мое сердце, а я улечу далеко, С его любовью. Удивительно, рождается мираж, Освещается мое движенье к хрустальному ангелов трону, Фантазии - моими мечтами движут они Укради мою сущность, чтоб смешать с его дыханьем снова. И эльфы в ночи встретились на моем пути, На моем пути к новой заре, И твое сердце с отвагой против темного властелина теней летит, Я здесь, в ожиданье твоей души. Принцесса Аврора, удивительный вид, Волшебная леди северных небес, Храни мое сердце, а я улечу далеко, С его любовью. The Ancient Forest of Elves Древний Эльфийский Лес Ветру я спою песнь о короле, Который правил в мире и любви, О человеке, который шагал по тропе, В древнем эльфийском лесе. Древняя земля и красные драконы заполнили его открытые глаза, Короли, королевы и гордые воины в его волшебные мечтах. Магические силы удерживали его здесь, На этой святой дикой тропе. Ветру я спою песнь о короле, Который правил в мире и любви, О человеке, который шагал по тропе, В древнем эльфийском лесе. Звездный пламень пылает над озером безмолвным, Пока сон благодарит моих эльфов дорогих. Тени сошли, чтобы взять его дух с отвагой обрученный, Чтобы унести его в потерянный, забытый мир. И может времени заклятье очистит его последний грех, Летит на комете, чтобы свободным сделать его. И может его разум отважный выдержит давление болей всех, Которыми зло космоса пытается заполнить его. И вот новая легенда начинается... Границы космоса и времени вновь разбиты, И мудрая энергия космоса иного героя зовет... Сюда, в затемненные земли севера, Где стенание страдающих душ вздымается! И может времени заклятье очистит его последний грех, Летит на комете, чтобы свободным сделать его. И может его разум отважный выдержит давление болей всех, Которыми зло космоса пытается заполнить его. Throne of Ice Ледовый Трон Gloria in caelo et terra Gloria perpetua Domine, domine, caelorum rege Domine, domine, caelorum rege Gloria, gloria Where Heroes Lie Где Герои Лежат Ярость тирана, сила Лота, Первого воина последние святые слова, Лицом к внебрачному сыну - боль в его глазах, Пытается спросить... Спросить, кто есть Я! Тени испепеляют плач проклятого, Пламень бездны, хозяин ада, Океану подобны раскаты неба громового. Приветствие воину, великой воинской гордости! Лети к звездному свету, Туда, где герои лежат, Твоя любовь победила, и теперь можно парить, Вдаль, к волшебным небесам, Туда, где герои лежат. Так рыцарь из будущего заклятие разбил, Рыцари Таларии вернули свою старую землю. И дни шел за последний день Кхерда пир, Но воспоминанья шли и к несчастному Атриэлю. Может, теперь люди здесь будут жить в мире, Двигаться в мудрости и со всеми грехами сражаться. Может теперь войны на брегу увянут, Увянут в океанах... Океанах любви! Лети к звездному свету, Туда, где герои лежат, Твоя любовь победила, и теперь можно парить, Вдаль, к волшебным небесам, Туда, где герои лежат. Я знаю, ты не можешь смеяться... О, дорогая Лориэнна... Но я могу что-то сделать и теперь закрываю твои... закрываю твои глаза! Ее любовь плывет сквозь вены ее, Благодаря поцелую Лота то, И нежданно на колени она падет, И Бога за это виденье благодарит. Тогда она смогла услышать новое время волшебства, Святые слова его отчаянного, сладкого сердца. Лети к звездному свету, Туда, где герои лежат, Твоя любовь победила, и теперь можно парить, Вдаль, к волшебным небесам, Туда, где герои лежат. Warrior's Pride Гордость Воинов Просторная, зеленая, ветрами полная долина лесная, Высокий темный лед окутывает горы. Вместе с мистическими стенами замками, где тишь святая, Испускают свой плач снова. Печальный, волшебный танец моих белых эльфов... В песне отображается прошлое героя. Песнь оплакивает судьбу, что была трагична, горька, И движут - по пути его ведя. Пламень пылает, и теперь руки их подымаются, К хрустальным небесам, за гордостью воинов. Могучий король может на ветре мечтаний мчаться, Вдыхать в наши деревья, освобождать нас от грехов. На златистом троне Ирекана она борется - слезы возвращаются, Ее печальное будущее без короля, слишком тяжкое, чтобы выдержать. Но теперь храбрые рыцари сумерек из далеких срединных земель подымаются, Песни шутов их короны достигают, и теперь к нему будут взывать. Пламень пылает, и теперь руки их подымаются, К хрустальным небесам, за гордостью воинов. Могучий король может на ветре мечтаний мчаться, Вдыхать в наши деревья, освобождать нас от грехов. Kings of the Nordic Twilight Короли Северных Сумерек Ille dies fastus Fastus est per lege Per quem lege lice Licebit agi Studia nostra nostrae Nostrae naturae re Regula metiamur Naturae regula Cruor signaverat Signaverat herbam Innocentium cruor Domine domine Propemodium saecul Saeculi res in un Res in unum diem Fortuna cumulat Quis tam animo agresti fuit ut non commoveretur? Tu te dictis praebere me Dictis praebere memento Luna solis lumine collustratur Mors morte pianda est Скоро утренняя роса заполнит весь лес безмолвный, И когда сиянье солнце поцелует его лицо, Он откроет свои счастливые глаза и пред собой увидит дуб огромный, Шепот реки, свежесть зари - о, мой бог, где же Я... Земля, где мое мечтанье правит, Где надежды победы для каждого человека реальностью обернуться, С трудом сталь поднимет, Сраженья за правление мира вновь победой отзовуться. Воины, битвы, клинки из стали и магии, трагические судьбы. Слава, гордость и честь для мой жажды справедливости всеобщей. Я не могу поверить, что я просторы сказочного мира предо мной видны, Много воинов и королей, златых мечей - все для победы объединены. Я говорю с тобой в последний раз, пред тем, как мы к солнцу устремимся. Я смог выжить в твоем гордом сердце - потому теперь мы едины! Мы короли северных сумерек, Мы властители льда и снега. Для славы бой наш тек, Для мира мы мчимся, Для небес мы вместе правим. И стоял на коленях святые слова услышал он, И с честью в путь тронулся... ох, властелин, это слишком много для меня. Я все еще не могу поверить - шанс данный мне так велик.... Счастливый человек Я! Убежденный всеми силами, которыми истинная любовь может одарить, И тогда шепоты отваги увядать Он понял, что жизнь не может такой как прежде быть, Со всеми чувствами сегодняшнего дня он должен свой путь принять. Воины, битвы, клинки из стали и магии, трагические судьбы. Слава, гордость и честь для мой жажды справедливости всеобщей. Я не могу поверить, что я просторы сказочного мира предо мной видны, Много воинов и королей, златых мечей - все для победы объединены. И теперь я знаю истину, что любовь может свершать, Так попытаюсь жить в твоем величии и от солнце к луне скакать. Мы короли северных сумерек, Мы властители льда и снега. Для славы бой наш тек, Для мира мы мчимся, Для небес мы вместе правим. И в конце безмолвные леса Валдарана приветствуют свирепый батальон. Победа мчит в сердце всей природы... и свет и тени играют над землей. Прежде чем властелин сумерек даст рыцарям заслуженный тихий сон... Но теперь, мои друзья, недолго осталось - зло нынче сюда идет. На границе меж землей и адом... Теперь ваше королевство может победить! Я говорю с тобой в последний раз, пред тем, как мы к солнцу устремимся. Я смог выжить в твоем гордом сердце - потому теперь мы едины! И теперь я знаю истину, что любовь может свершать, Так попытаюсь жить в твоем величии и от солнце к луне скакать. Мы короли северных сумерек, Мы властители льда и снега. Для славы бой наш тек, Для мира мы мчимся, Для небес мы вместе правим. Cruor signaverat Signaverat herbam Innocentium cruor Domine domine Propemodium saecul Saeculi res in un Res in unum diem Fortuna cumulat Quis tam animo agresti fuit ut non commoveretur? Domine, domine Gloria perpetua Поднимите высоко свои клинки, друзья- зло нынче сюда мчит, На границе меж землей и адом... Теперь ваше королевство может победить! Rannveig`s скрытая песня. Это скрытая песня. Ее поет Раннвеиг Сиф Сигурдардоттир (Rannveig Sif Sigurdardottir) из Исландии. Далее вы можете найти ее перевод на русском. Исландская версия: Sofрu unga бstin mнn ъti regniр grжtur. Mamma geymir gullin юнn gamlan legg og vцluskrнn. Viр skulum ekki vaka um dimmar nжtur. Юaр er margt sem myrkriр veit minn er hugur юrotinn. oft йg svartan sandinn leit sviр og grжnan engireit. Н jцklinum hljурa dauрar djъpar sprungur. Sofрu lengi sofрu rуtt seint mun best aр vakna. Mжрum kenna mun юйr fljуtt meрan hallar degi skjуtt. Mennirnir elska, missa, grбta og sakna. Русская версия: Спит моя любовь молодая, Снаружи дождь шуршит. История в тебе золотая, Опоры древние - в каменном чреве лежит. В темных ночах ничто нас не пробудит. Это жребий темного знания, Мой разум пуст, Часто в темный песок устремлены взгляда моего искания, Изумрудно-травный сад, В леднике слышны смерти глубокие удары. Сон долгий и спокойный - Теперь безбрежен будет он. Я желаю научить тебя быстро, Пока стремительный день не пролетел - Людской любви, свободе, плаче и потери.
