Who Dares Wins `98
Переведенная Лирика
  1. Cenotaph
  2. Destructive Infinity
    `Разрушительная Бесконечность`

  3. Prophet Of Hatred
    `Пророк Ненависти`

  4. Realm Of Chaos (live)
    `Королевство Хаоса`

  5. Spearhead (Extended Remix)
    `Острие`

  6. Crown Of Life
    `Вершина Жизни`

  7. Dying Creed
    `Умирающее Вероучение`

  8. Lament
    `Стенание`

  9. World Eater '94
    `Пожиратель Мира '94`

  10. Overlord
    `Владыка`






1. 'Cenotaph'


Один ты стоишь - последней пародией стал,
На безмолвие обреченный - смертным мемориал.

Вырезанный в камне - дань умершим,
Жертвам безымянным - чей молебен не услышим.

Никогда не забыть - память войн всегда здесь,
Мрачные напоминанья - человеческий род в забвении весь.

Торжественный образ - уверенно созданный,
Монумент - войнами вывод нам данный.


Вернуться к Списку Композиций Who Dares Wins
2. 'Destructive Infinity' `Разрушительная Бесконечность` Ты никогда не думал, что жизнь дойдет до такого: Человек возрождается, чтоб на алтаре жизнь отдать войны богу. И теперь перед ликом правды мы стоим: Этот мир порабощен, ненавистным сцепленьем одним. В страхе жизни - теперь безумное лишь управленье, Пламя надежды людской все дальше уносит горенье. Теперь один ты стоишь и скоро умрешь, Пока ж виденье ужаса из разума ты пьешь. Разрушенья - люди жаждут силу обрести, Бесконечность - всю жизнь войну вести. Разрушается твой мир - вновь и вновь, Мученья в пытки, сквозь агонии боль. Убийства ради наслаждения - только сильный выживет. Бойня разрастается - ненависть и ужас теперь всем правит. Разрушенья - мир теперь в клочья разодран, Бесконечность - в ней бесконечной ужас дан. Разрушительная бесконечность.
Вернуться к Списку Композиций Who Dares Wins
3. 'Prophet Of Hatred' `Пророк Ненависти` Пришло время беспокойных небес, Вознеси свой разум - тело твое окоченело, Беспокойство в неуверенности давит тяжкий бес, Скручен твой разум - время к этому подоспело. Сопротивление... гибели ...Твоей судьбы. Ужас в ненависти моей - теперь закончен. Поглощение - теперь он твою душу победил. Жертвоприношение - крови тысяч душ, Жизнь которую я силился спасти. Когда смерть все это сокрушит, Раскаянье мое ты сможешь обрести.
Вернуться к Списку Композиций Who Dares Wins
4. 'Realm Of Chaos (live)' `Королевство Хаоса` (концертная запись) Вход в королевство Хаоса, Кошмар твой только начинается. Ты можешь вопить - но напрасно, Из этого места не дано спасаться. Пророчество древнее божественного превосходства, Найди силы в спасении своем, в жажде обладания. Прошлая жизнь - оплакана, настоящее - в ненависти свойстве, Будущее - нереального; отчаянье - то в твоем состоянии. Создания преображенные тебя окружают, Все конечности твои они раздирают . Теперь не время - молитвы все отпадают, Боги твои об жалости теперь забывают. Приветствие - Хаоса вторженье, Не можешь этому сопротивленья оказать, Им - Поклоненье, подчиненье - Лишь так жизнь свою ты можешь сохранить. Твоя грядущая судьба - безумье постоянное. Это последнее предписанье - забудь о своих желаньях. Неясность развращенье принесло страстное, Теперь ничего не можешь видеть в этих страданьях. Это они сделали с твоим миром - Кровь твоя теперь холодной стало, Теперь пришло время платить сильный, Последнее жертвоприношенье настало. Удушье в твоем последнем дыханье, Очищенье в твоем умиранье.
Вернуться к Списку Композиций Who Dares Wins
5. 'Spearhead' (Extended Remix) `Острие` (Растянутый Микс) Острие вперед устремляется, Душу мою в жертву принимает. Твой первый удар неожиданностью одной обратился, Теперь совсем один - гордость меня обрекает. Успокоенье всем чувствам, Тело - теперь лишь оболочка пустая. Забвенью все я отдам, Ты умчался, все прочь забирая. (Припев) Потоки адреналина - Гневом теперь заполнены они. То результата только половина: Беспорядок массовый мой разум раздробит. Острие - нет возвышенной победы, Еще одна павшая жертва - я не просил тебя. Острие - себя не смог отвести от этой беды, С ощущеньем ясным моя судьба раскрывает себя. Гляжу в отраженье, но понять не в силах, что там вижу я Фигура ненавистью облаченная - молю я, чтобы не было того. Лицо его совершенно незнакомо - знанье о своем создании храня. Ничто о том, кто он прежде был не говорит - инструкции его пьянят. Вперед ты мчишься, зачарованный безумным трансом, Напором твоим пораженный, жажда теперь внушена. Теперь столкнулись лицом к лицу - ненависть мчится острием, Охваченный твоим презрением, слабостью и прочностью жизнь сокрушена. (Припев) Потоки адреналина - Гневом теперь заполнены они. То результата только половина: Беспорядок массовый мой разум раздробит.
Вернуться к Списку Композиций Who Dares Wins
6. 'Crown Of Life' `Вершина Жизни` Восстань из жалкого существованья. Мир новый - светит сквозь твои глаза, Для обмана - не надо противостоянья, Надежды все твои, мечты осветит: Лицемерьем ослепленный, Добродетель - все что видишь ты, Остаток жизни прошлой - теперь он отверженный, Ложные истины - теперь принимаешь их ты. Обещана жизнь вся в божественном, Набожность мысли питает твои, Один ты корону несешь благочестия, В убежище личном - один ты, один. Взгляни же в кого превратился, На отчаянье, горести ты обречен Вершиною жизни ты нагрузился, Вершина жизни Вершина жизни.
Вернуться к Списку Композиций Who Dares Wins
7. 'Dying Creed' `Умирающее Вероучение` Гибнут люди гниющего рода, Наследие найдено, но слишком поздно, Умирающее вероученье над человеческим родом, Умирающее вероученье - сооруженное в невежестве жадном. Страданьем мы питаемся, Что вне пределов желаний поглощаем в себя, По пути уничтоженья устремляемся, Не в силах увидеть на нем вы себя. Единственное их желанье - урвать себе кусок побольше, Но они не могут видеть это. Открой же свой рассудок пока не будет слишком поздно, И разорвите цепи, которыми оплелись в этом свете. Понять все это можешь - перегружены способности, Ничто не может инстинкт прожорливости сокрыть, Движения последние - охваченные жадностью, И алчностью ослеплены - человечеству в забвенье суждено уходить. Умирающее вероученье над человеческим родом, Умирающее вероученье - сооруженное в невежестве жадном. Страданьем мы питаемся, Что вне пределов желаний поглощаем в себя.
Вернуться к Списку Композиций Who Dares Wins
8. 'Lament' `Стенание` Пришло время, чтобы это место покинуть Никогда уж сюда не вернуться. Ничего нет впереди - только праху остынуть, Мое тело оттолкнуто - в забвенье разбиться. Твоя тоска со временем спадает, Единственный, мой верный друг, Одна здесь мысль в себя вбирает: Конец сей горький отвратить должны мы вдруг. Вверху, средь звезд я обитаю, Спокойствие я там обрел Оттуда на земную твердь взираю, На коей жизнь людская вся идет. Один я странствую бесцельно, Теперь свободен дух мой навсегда. Хоть без тебя моя душа живет всецельно - В моих руках твоя судьба. Твои горькие слезы для меня изливаешь, Эмоции бьются, пылают в тебе. Всего себя ты ко мне устремляешь, Привязанность бьется в сем вечном огне. Итак, приди, мой друг, возьми меня за руки, И вместе мы тогда пойдем, Своим путем сквозь тьму пустой разлуки, Пойдем сквозь тьму - там вечность обретем.
Вернуться к Списку Композиций Who Dares Wins
9. 'World Eater '94' `Пожиратель Мира '94` [Пожиратель Мира] Когда безмолвие ревет сквозь собранные массы, Ты начинаешь так усердствовать, стремиться, Тьмы приближаются уж рясы, Надежда на жизнь скоро совсем распылиться. И напряжение теперь взрастает, Затишье перед штормом. Увидеть хочешь, как жизнь твоя мерцает, Пред тем как ты в забвения погрязнешь глотку? Теперь враги совсем уж близко, И жажда крови в их глазах, Свой страх согнул ты волей низко, Но смерть теперь - ты проиграл, ты - прах. Когда битва бушует - все мертвы и все в ранах, Тела, мясорубка - то видишь лишь ты, Белая вспышка - плоть оплывает - так рано, Семена агонии, боли повсюду видны. Теперь ты стоишь в одиночестве, Последняя пародия пришла, Теперь ты понял - смертен ты, Судьбу не в силах изменить - она свое взяла. Судьба - то умереть в руках, Руках врага, который все ж неведом. Смерть твоя - не сможешь отпугнуть, Когда тьма - (Еще раз) встанет рядом. Пожиратель-Мира.
Вернуться к Списку Композиций Who Dares Wins
10. Overlord `Владыка` Время для мира, время для войны, Время движется вперед всегда, Время жить; время, чтобы жизни были отданы, Лицемерие, теперь отвергнуто: Жизнь? Кровь холодная течет, Презренье из души хлестает, Из глубин то прибывает, Молебен как и прежде ход свой продолжает. Очарованье ужасом, И нету места, чтобы спрятаться в него, Последнего суда лик тут крутится, И сострадание уж умирает в виденье его. Удалено, что было свято, Приготовленье реальности новой идет, Владыки превосходство, И мщенье все в себе вберет. Очарованье ужасом, И нету места, чтобы спрятаться в него, Последнего суда лик тут крутится, И сострадание уж умирает в виденье его. Теперь освобождение от тяги, Существование уходит прочь, И падает как дождевые стяги, Чтобы жизнь в боли превозмочь.
   
Вернуться к Списку Композиций In Battle There Is No Law

Hosted by uCoz