Всякие предисловия здесь просто не уместны... Замечу лишь, что это интервью мы по праву считаем “гордостью No1” журнала LEGION. Изложение нашего полуторачасового разговора с Мастером мы решили представить в виде монолога: любые комментарии тоже как бы кажутся излишними...
   
   Глава I

    В школе я был довольно прилежным учеником: у меня всегда были очень высокие оценки, и это при том, что я никогда не делал домашнего задания дома! Обычно мне хватало перемены, чтобы подготовиться к следующему уроку. Я не был зубрилкой и не просиживал часами за учебниками. Но это, тем не менее, никак не сказывалось на моих оценках. Мои родители всегда были ко мне справедливы. Они замечательно меня воспитывали, и мне не на что было жаловаться. Да, порой нам не хватало денег, но ведь деньги - далеко не самое главное. Главное - чтобы твои родители тебя любили и заботились о тебе. Они окружали меня заботой и вниманием, но я не был испорченным, избалованным ребенком. Мои родители полностью мне доверяли и не ограничивали мою свободу. По крайней мере, пока я не переходил черту дозволенного. Я же всегда пытался доказать им, что они могут мне доверять. Хотя, конечно, они знали обо мне далеко не все, ха-ха! С восьми лет моим основным хобби был футбол. Я играл в эту игру вплоть до двадцати одного года. И, конечно же, я очень любил музыку. Я играл в футбол, ходил на репетиции, учился. Свободного времени у меня практически не было. Таким образом, в какой-то момент мне пришлось делать выбор между музыкой и футболом. Я выбрал музыку. В то же время я получал профессию химика-лаборанта. Я работал в лаборатории по разработке новых медикаментов и ставил опыты на крысах. Помнится мы разрабатывали лекарства по регуляции кровообращения у детей... Потом появилась группа MERCYFUL FATE, мне пришлось рискнуть и уйти из лаборатории. Я полностью отдался музыке. Мои родители всегда поддерживали мое увлечение музыкой. Тогда они, возможно, не понимали всё до конца, но они уважали то, чем я занимался. В то же время, они прекрасно понимали, что в любой момент я мог вернуться на работу в лабораторию. Я, по существу, ничего не терял. А когда они услышали мои песни, они просто обалдели! Они, как и я сам, даже не подозревали, во что это все может превратиться. Они дали мне шанс испытать судьбу, и я им воспользовался...

    Моя музыкальная деятельность началась в группе BRAINSTORM. Тогда я еще не пел, а лишь играл на гитаре. Потом я перешёл в группу BLACK ROSE, но этой группе уже не требовался гитарист, они искали вокалиста. Мне ничего не оставалось, как сказать, что я - вокалист. Только на этом основании меня и взяли. Итак, мы стали играть кавера DEEP PURPLE и RAINBOW. Вокал там, как вы понимаете, еще тот! В общем, я не пел, а, скорее, кричал. Лишь спустя некоторое время я понял, что драть глотку - это еще не значит уметь петь. Но и петь меня никогда никто не учил. Я всему научился сам. Так, день за днем, я пел всё лучше и лучше, и однажды, когда мы играли концерт в одной из районных школ, ко мне подошёл наш фэн и сказал: "Слушай, парень, у тебя классно получается! Продолжай в том же духе." И я продолжал тренироваться. Мы репетировали всё чаще и чаще. Затем BLACK ROSE распалась. И распалась из-за того, что клавишник продал свои клавиши, чтобы купить своей девушке новый кухонный гарнитур! Черт возьми! Я встал и ушел. Ушел в THE BRATS. У группы уже был контракт с фирмой на выпуск альбома. Но с моим приходом музыка группы стала тяжелее, и фирме это не понравилось. К тому же, фирма требовала, чтобы мы пели на датском! В общем, я посоветовал этой фирме засунуть свой контракт куда подальше и ушел. И вот пришло время MERCYFUL FATE. Эта группа поставила перед нами новые задачи: нужно было постигать премудрости шоу-бизнеса, подписывать контракты и зарабатывать музыкой деньги (этим, кстати, я и занимаюсь с '83 года). В то время мы были очень молоды и не раз "обламывались". Но разве могли какие-то неприятности сравниться с этим незабываемым чувством, когда ты стоишь на сцене перед слушателями и делаешь любимое дело! Просто невозможно описать то душевное состояние, когда ты слышишь как зал поет твои песни! Это потрясало нас тогда, это потрясает нас и по сей день.

   Глава III

   Глава IV

   Глава V
   
   Говорят, я был родоначальником black metal, но, на самом деле, я не много о нем знаю. Я вообще не люблю навешивать на музыку какие-либо ярлыки. Ведь мы, к примеру, играем музыку, какую не играет больше никто. Я коллекционирую пластинки групп семидесятых, а это значит, что я не очень интересуюсь современной музыкой. Возможно это плохо, возможно - хорошо. Сегодня многие группы играют наши песни, и я не вижу в этом ничего плохого. Это ведь большая честь, если группы выпускают альбом как дань твоему творчеству! Если мы на кого-то повлияли настолько, что заставили купить гитару и записать альбом, который покупают, то это великолепно! Когда я впервые услышал звучание гитары Джимми Пейджа из LED ZEPPELIN, я тотчас же решил купить гитару и сделать нечто подобное. Но из того, что Пейдж оказал на меня такое влияние, совершенно не следует, что KING DIAMOND или MERCYFUL FATE похожи на LED ZEPPELIN. Поэтому я допускаю, что многие black-группы могли брать с нас пример. Но вы и сами видите, насколько мы различаемся в музыкальном плане.

   Глава VI

    Новый альбом KING DIAMOND называется Voodoo. Voodoo - очередная, леденящая душу история, но на этот раз мы приготовили нечто совершенно новое, исследовали глубины, которые раньше нам были неведомы. До некоторого времени я знал о вудуизме очень мало, практически то же, что знают и все люди: вудуисты втыкают иглы в куклы и совершают сумасшедшие пляски с курицами в руках. Но, прочитав пять книг об этом племени, я понял, насколько это все серьезно. Церемонии, проклятия, куклы - все это меня просто шокировало! Я даже представить себе не мог, как обстоят дела на самом деле. И, уже за чтением книг, я понял, что в моей голове зарождается рассказ. Несколько раньше, уже начав работу над новым альбомом, мы продолжали работать в привычном нам ключе и это мне не нравилось. Мне надо было что-то совершенно новое. Но я не знал что. В одной из песен мы использовали африканские барабаны и я почувствовал, что мои мысли постоянно кружатся вокруг племени voodoo. И тогда я подумал, что было бы очень кстати прочитать какую-нибудь литературу об этом племени и его ритуалах. Так все и вышло. Затем, когда история была уже написана, я начертил карту, где происходили действия. Но и это не все: я также нарисовал самих персонажей моего рассказа, и вы сможете воочию увидеть действующие лица! Что же касается музыки, то на этот раз мы вернулись к корням KING DIAMOND: больше агрессии, аранжировки в духе Abigail, более тщательно продуманы вокальные партии... И, тем не менее, новый альбом ни на что не похож. Прослушав Voodoo, вы никогда не скажете, что он похож на Abigail или Them. Ни в коем случае! 10 марта мы начали семинедельный тур по Штатам с презентацией альбома. После чего, где-то 19 мая, выйдет в свет альбом MERCYFUL FATE Dead Again. Мы и здесь обратились к нашим истокам и в целом альбом напоминает Melissa. Но только не подумайте, что мы целенаправленно обращаемся к нашим истокам. Нет! Нам и мысли никогда не приходило планировать альбом и его звучание. Всё, что мы когда-либо делали, шло из наших сердец и отражало именно те чувства, которые были у нас в душе. Вот поэтому наши альбомы так и отличаются друг от друга. Еще одна важная деталь заключается в том, что если ты выкладываешься на все сто и выплескиваешь наружу свои чувства, ты всякий раз делаешь что-то новое, всё переживаешь иначе. И твои чувства, естественно, отражаются и на твоей музыке. Вероятно этот альбом получился более экстремальным именно из-за того, что в последнее время наша жизнь была более экстремальной! Еще одной особенностью альбома является отсутствие клавишных. И заглавная песня Dead Again - самая длинная песня, которую мы когда-либо записали. Она длится целых тринадцать минут и сорок секунд! Итак, за гастролями KING DIAMOND последует турне MERCYFUL FATE. Год за годом мы расширяем границы наших поездок. В прошлом году мы впервые играли в Эстонии, в Польше, Чехословакии, даже в Чили. Мы даже представить себе не могли, что мы были кому-то нужны в этой стране! Но на наш концерт пришло более пяти тысяч человек! После лета мы начинаем наше европейское турне. Так что, если есть люди, заинтересованные в том, чтобы мы приехали в ваши края, пускай свяжутся с нами и мы с огромным удовольствием приедем.

    Я был женат практически восемь лет, но сейчас я развожусь. Это неприятный развод, с адвокатами, разделом имущества, выяснением отношений. 16 марта дело будет рассматриваться в суде! Наш развод длится уже около восьми месяцев. Но я в порядке. Я вынесу и это испытание и снова смогу жить нормально. Только вот больше я никогда и ни за что не женюсь!!! НИКОГДА! Я больше никогда не захочу пройти через подобный развод! Это похоже на сущий ад. Все началось буквально за месяц до того, как мы стали записывать новый альбом KING DIAMOND. Хорошенькое дельце: записываться в студии, а между делом разводиться с женой! Такого потрясения я еще никогда не испытывал. И дело здесь не в том, что я потерял свою жену. Проблема была во времени, в которое мне пришлось решать проблемы. Сейчас от моей семьи остались лишь две кошки... ...К сексу я отношусь крайне осторожно: сейчас так много разных болезней! Вы не увидите меня в турне спящим с кем попало! Я никогда бы не осмелился лечь в постель с женщиной, которую не знаю. Вначале я с ней познакомлюсь и узнаю, нет ли у неё какого-нибудь заболевания или прочей гадости. Я говорю только за себя, не знаю, что об этом думают другие парни. Но за все время моей музыкальной карьеры я ни разу не лег в постель с незнакомой мне девушкой! Так меня воспитали. Так было с моей бывшей женой, так было со всеми моими девушками. ...Я очень люблю детей и очень хотел бы иметь собственного ребенка. Возможно мне когда-нибудь это и удастся, но пока я не могу себе этого позволить из-за моей работы. Две группы занимают уйму времени! А этот год будет, вероятно, самым загруженным. Он полностью пройдёт в гастролях. И если бы я имел ребенка, я бы хотел видеть как он растет. Я не хочу однажды приехать домой и не узнать собственное дитя! ...Я люблю слушать музыку. Я коллекционирую пластинки групп '70-ых, которые не стали очень популярными, но которые были на самом деле просто великолепными. Я также люблю читать. Мой любимый автор - Джеймс Герберт.
   ...Распорядок моих дней практически никогда не повторяется. Я не встаю в одно и то же время. Я могу встать в 9 утра и лечь в 12 ночи. А могу лечь в 5 утра и проснуться в полдень. Всё зависит от того, чем я занимаюсь. Если ты пишешь музыку, и к тебе вдруг приходит вдохновение, ты встаешь, хватаешь гитару и бежишь записывать только что придуманную мелодию. И ты продолжаешь играть до тех пор, пока не пройдет вдохновение. Иногда это затягивается до самого утра. ...Рождество я провел в одиночестве. 16 декабря я закончил работу в студии и отдыхал. Мои мать и брат уехали в Данию, а я остался один дома. Раньше я проводил рождество с родителями моей жены. В этот раз такого случая мне не представилось. Вот я и остался наедине со своими кошками и делал вид, что провожу всего лишь самый обыкновенный день. ...Я интересуюсь политикой, но я навряд ли буду стрелять в человека, не разделяющего мои взгляды. К тому же, я считаю, что музыкант должен быть осторожен в высказывании своих политических взглядов, так как это может превратиться в навязывание своей точки зрения. Я всегда уважаю точку зрения других людей, если они считаются с моим мнением. То же самое относится и к религии: меня не волнует, во что люди верят. Вера и религия - важные вещи для человека, но они не имеют значения, когда хочешь просто хорошо провести время. Никто ведь не может доказать истинность своей веры, так ведь? Вера - это убежденность в существовании чего-то без каких- либо доказательств. Вера и религиозное убеждение - вещи очень индивидуальные и к ним нужно относиться с уважением. Среди правил и принципов, которые я никогда не нарушу, я бы отметил честность и уважение к мнению других людей... ...Я не употребляю наркотики и никогда их не употреблял. Что касается алкоголя, то я никогда не пью во время турне, так как знаю, что алкоголь может негативно повлиять на мой голос. Может случиться, что я просто не смогу петь на следующий день. А ведь люди, которые придут на шоу, заплатят полную стоимость билетов и будут вправе требовать полноценное выступление... ...Критику в свой адрес я всегда воспринимаю нормально. Я готов выслушать любое мнение, так как люди бывают правы, а ты сам не всегда можешь объективно оценить сделанное. Если хочешь чему-то научится - слушай и учись. Я уже говорил о том парне, который подошёл ко мне на концерте и сказал, что он думает о моем голосе. Это тоже ведь была критика, но положительная критика. Мне посоветовали продолжать тренироваться. Я, конечно, мог подумать: "А что, собственно, этот парень понимает в пении?" Подумать и уйти прочь. Но я допустил мысль о том, что возможно парень прав, и мне на самом деле надо продолжать работать. И здесь я снова говорю об уважении. Даже если к тебе подойдет бездомный бомж, он может сказать тебе нечто полезное, дать тебе дельный совет. Поэтому я никогда не сужу о людях, если недостаточно хорошо их знаю. ...У меня не много друзей, но достаточно много знакомых, людей, которых я знаю. Ведь не достаточно просто знать человека, чтобы назвать его своим другом. Друг - это тот, кому ты можешь доверять в любой ситуации, кто придёт к тебе на помощь в любую минуту. Большинство людей на это не способны: они слишком заняты своими собственными персонами. Но у меня есть несколько хороших друзей. ...Меня порой считают странноватым человеком, но, на самом деле, очень немногие знают меня достаточно хорошо. Лишь самые близкие друзья. У других же людей просто не хватает времени, чтобы изучить меня должным образом. Вот они и делают выводы из той ничтожной информации, которой они обладают. Люди, видевшие меня только на сцене, не знают какой я в повседневной жизни. Они просто не могут этого знать. Практически невозможно полностью узнать человека: какой он утром или вечером, как он ведет себя в той или иной ситуации. Некоторые люди приходят в бешенство, если им в хот-дог не налили кетчупа! А другие люди уже называют их идиотами и удивляются, как можно переживать из-за какого-то кетчупа, когда в мире так много других, более важных проблем. Но именно в совокупности таких мелочей, как кетчуп в хот-доге, и заключается человеческая сущность. Честно говоря, я даже не могу сказать, что очень хорошо знаю музыкантов, играющих со мной в одной группе! Да, я знаю очень многое об этих людях, и, когда мы находимся в турне, я провожу с ними большую часть времени. Но я знаю как ведут себя эти люди в условиях турне, не более...

    Я не верю в бога. Философию моих убеждений вы не найдете ни в одной книге. Я не верю ни в бога, ни в сатану. Сатанизм же вообще никогда не был религией. Это всего лишь жизненная философия. Сатанизм не означает зло! Как можно говорить, что уважение точки зрения другого человека является злом, даже если этот человек верит в другого бога? Человек, независимо от его вероисповедания, постоянно творит зло. Порой он творит зло даже во имя бога! Творит зло, чтобы доказать, что кто-то не прав в своих убеждениях. Вспомните инквизицию: такой вид христианства я бы назвал очень злым. Как можно вообще сравнивать христианство и сатанизм? Ведь это совершенно разные вещи. Все зависит от каждого отдельного взятого человека. Нельзя сказать, что христианство - плохая религия лишь из-за зла, причиненного инквизицией, или людей, проповедующих с экранов телевизоров... Телевизионные проповедники - одна из наиболее острых проблем Америки. Многие из них - самые натуральные мошенники! Об этом я много рассказал в альбоме The Eye. Религия имеет огромную власть над людьми, и этой властью пытаются воспользоваться все, кому не лень. Это ужасно. И если мы говорим о добре и зле, нужно принять во внимание множество вещей, прежде чем сделать вывод. Лично я могу объяснить любую песню, когда-либо мною написанную. У MERCYFUL FATE есть песня под названием "Evil". В ней говорится об очень злом человеке, который жаждет смерти людей. И я могу объяснить идею этой песни. Я предвидел, что у журналистов возникнет масса вопросов по этому поводу. Так вот: я считаю, что зло необходимо для человеческой жизни. Если ты не встречался со злом, как ты можешь говорить, что познал добро? Чтобы описать наши чувства и процессы, происходящие в нас, нам нужно две противоположности: добро и зло, "плохо" и "хорошо". Если бы все было хорошо и идеально, в жизни не было бы смысла! Ты бы не смог оценить мир, в котором ты живешь. Поэтому зло и необходимо. Но лично я бы хотел, чтобы зла в мире было меньше. В то же время, я убежден, что баланс добра и зла равен пятьдесят на пятьдесят. И мы с этим ничего не можем поделать. Более того, мы никогда не научимся контролировать этот баланс. Вот пример: мы сейчас часто говорим о проблемах окружающей среды. Известно, что разработаны новые автомобили, использующие солнечную энергию и не загрязняющие атмосферу. И где же эти автомобили? Почему их не выпускают? Потому что они слишком дорогие! Все упирается в деньги. Деньги управляют миром. Многие фирмы просто не могут понести такие большие затраты. Каждый борется лишь за самого себя. Мир никогда не объединится и не станет выпускать эти электромобили. Все упирается в деньги и выгоду... Я часто думаю о Добре и Зле. Я думал об этом, когда писал песню "Evil". На подобный вопрос одним словом не ответишь... На многие вопросы не ответишь одним словом... Прежде чем решить для себя что-то, нужно побольше узнать о предмете своих размышлений. И чужое мнение не может на меня повлиять до тех пор, пока я самостоятельно не убежусь в справедливости или ложности суждений. До тех пор, пока я сам не ознакомлюсь с проблемой, человеком или вещью, я не приду к какому- нибудь выводу. Я не буду говорить о вещах, о которых ничего не знаю. Я скорее признаюсь в своем невежестве. И в этом нет ничего страшного: человек не может всего знать. Я всегда очень откровенен. Я не могу лгать, и, если люди не могут воспринимать правду - это их проблема...